tiểu thuyết
truyện ngắn
thơ
lý luận phê bình văn học
những bài báo
điện ảnh, âm nhạc và hội họa
truyện dân gian VN và TG
Tư liệu sáng tác
tìm kiếm
BẠN ĐỒNG HÀNH
Khách thăm: 20573468
Thông tin tác giả
TADEUSZ DOLEGA - Mostowicz
 

(1898-1939)




Tadeusz Dołęga-Mostowicz là nhà văn tài hoa của nền văn học cận đại Ba Lan. Hoạt động văn học trong cuộc đời ngắn ngủi nhưng đầy hấp dẫn và thành công của ông diễn ra trong thời kỳ 20 năm tồn tại và phát triển của nước Ba Lan tư sản, giữa hai cuộc chiến tranh thế giới (1919-1939), trong bối cảnh đất nước vừa giành lại được độc lập sau hàng thế kỷ bị các thế lực đế quốc chia cắt, bị xóa hẳn tên trên bản đồ thế giới. Thời kỳ phức tạp nhiều chao đảo với bao nỗi thăng trầm ở trong nước và trên thế giới ấy đã được T. Dołęga-Mostowicz lấy làm bối cảnh cho các tác phẩm nổi tiếng nhất của ông: Thầy lang (Znachor), Giáo sư Wilczur (Profesor Wilczur), Đường công danh của Nikodem Dyzma (Kariera Nikodema Dyzmy). Những tác phẩm này đã được nhà văn, dịch giả Nguyễn Hữu Dũng dịch ra tiếng Việt và được các nhà xuất bản, tái bản nhiều lần.


Tha thiết yêu Tổ quốc mình, năm 1917, đang học đại học, Tadeusz Dołęga-Mostowicz tình nguyện nhập ngũ, là kỵ binh trong cuộc chiến Ba Lan với Nga. Sau hơn 4 năm, ông xuất ngũ năm 1922, làm thợ sắp chữ ở nhà in của báo Rzeczpospolita (Cộng hòa). Ông trở thành người viết báo, viết văn rất tình cờ: có lần, một phóng viên trong tòa soạn không nộp bài đúng hạn, ông đã viết bài thay anh ta. Bài báo được khen. Từ đó, tác giả bắt đầu sự nghiệp viết lách. Ông viết cho nhiều báo và được coi là nhà báo tài năng lúc đó. Từ 1925 đến 1928, ông là phóng viên của nhật báo Rzeczpospolita, một tờ báo lớn ở Ba Lan. Từ 1928, ông chuyên tâm vào viết văn. Năm 1929, ông viết xong bản thảo tiểu thuyết đầu tay Ostatnia brygada (Lữ đoàn cuối cùng), xuất bản năm 1930.


Tadeusz Dolega-Mostowicz sinh ra và lớn lên trong một gia đình điền chủ phong lưu tại miền Đông Ba Lan, thuộc Nga. Học xong trung học, ông vào học Khoa Luật của đại học Kiev, thì chiến tranh thế giới lần thứ nhất bùng nổ. Ông trải qua đời lính và sống với những thăng trầm của nhân dân, đất nước. Vốn sống dồi dào, ông viết rất khỏe. Chưa đầy 8 năm, từ 1931 đến 1939, ông đã xuất bản 17 cuốn tiểu thuyết. Những tác phẩm chính là: Kariera Nikodema Dyzmy (Đường công danh của Nicodem Dyzma - 1931); Prokurator Alicja Horn (Công tố viên Alicja Horn - 1933); Złota Maska (Mặt nạ bằng vàng - 1935), Wysokie Progi (Những cái ngưỡng cao - 1935); Doktor Murek zredukowany (Bác sĩ Murek giản lược - 1936); Drugie życie doktora Murka (Cuộc đời thứ hai của bác sĩ Murek - 1936); Znachor (Thầy lang - 1937); Trzy serca (Ba trái tim - 1938); Profesor Wilczur (Giáo sư Wilczur - 1939); Pamiętnik pani Hanki (Nhật ký bà Hanka - 1939).


Năm 1939, vào lúc đang ở đỉnh cao thành đạt, nhà văn lại xung phong nhập ngũ lần thứ hai khi đất nước ông bị xâm lược! Dołęga-Mostowicz tham gia chiến đấu tại thị trấn Kuty ở đông nam Ba Lan. Ngày 22- 9-1939, ông bị (quân Nga - TX) giết chết khi đang tổ chức việc cung ứng lương thực cho binh lính và dân tản cư muốn vượt qua biên giới. Mãi đến năm 1978, hài cốt của ông mới được di dời và an táng tại Nghĩa trang Powązki ở thủ đô Warszawa.


Tadeusz Mostowicz là nhà văn rất có duyên với điện ảnh. Nhận thức rất sớm vai trò cực kỳ quan trọng của nghệ thuật thứ 7, ông đã viết Thầy lang như một kịch bản phim. Hầu hết các tác phẩm của ông đều được đưa lên màn ảnh ngay từ rất sớm, giữa những năm 30 của thế kỷ trước và kéo dài cho đến tận ngày nay. Những tác phẩm điện ảnh dựa trên các tiểu thuyết của ông là: Công tố viên Alicja Horn (1933); Thầy lang (1937, 1982); Lữ đoàn cuối cùng (1938); Giáo sư Wilczur (1938); Ba trái tim (1939); Mặt nạ bằng vàng (1939); Bác sĩ Murek (1939); Nikodem Dyzma (1956); Nhật ký bà Hanka(1963). Phim Giáo sư Wilczur (1938) thậm chí còn ra đời trước khi tiểu thuyết được in thành sách (1939).


Đương thời, Mostowicz kiếm được những khoản nhuận bút khổng lồ, khoảng 15.000 zloty (tương đương 3.000 USD), mỗi tháng. Nhưng là một nhà văn giàu lòng nhân ái, tha thiết với nhân dân, đất nước, ông thường xuyên hoạt động từ thiện. Ông đã giúp rất nhiều người, tài trợ nhiều học bổng… Bắt đầu từ một căn hộ tồi tàn ông kết thúc như một triệu phú, triệu phú vật chất và triệu phú tình thương! Hình ảnh của ông sống mãi trong lòng người đọc!


Bài đã đăng:Trở lại - Đầu trang
20.07.2017
Đường công danh của Nikodema Dyzmy (tiểu thuyết)
Mục lục: 1  2  3  5  6  7  9  11  12  13  14  20 
20.07.2017
Thầy lang (tiểu thuyết)
Mục lục: 1  2  3  4  5