tiểu thuyết
truyện ngắn
thơ
lý luận phê bình văn học
những bài báo
điện ảnh, âm nhạc và hội họa
truyện dân gian VN và TG
Tư liệu sáng tác
tìm kiếm
BẠN ĐỒNG HÀNH
Khách thăm: 23242700
Thơ
17.02.2018
Dương Soái
Bản gốc bài thơ: Gửi em ở cuối sông Hồng



Anh ở Lào Cai


Nơi con sông Hồng chảy vào đất Việt


Tháng Hai, mùa này con nước


Lắng phù sa in bóng đôi bờ


 


Biết em năm ngóng, tháng chờ


Cứ chiều chiều ra sông gánh nước


Nên ngày ngày cùng bạn bè lên chốt


Anh lại xuống sông Hồng cho thoả nỗi em mong


 


Đài báo gió mùa, em thương ở đầu sông


Đỉnh đồi cao chiến hào anh gặp rét


Biết mùa màng đồng quê chưa cấy hết


Tay em ngập dưới bùn, lúa có thẳng hàng không?


 


Giá chúng mình còn cái thuở dung dăng…


Anh thả lá thuyền xuôi về dưới ấy


Em ra sông chắc em sẽ thấy


Chỉ nỗi nhớ chúng mình đủ ấm mọi mùa đông.


 


Nhưng thơ ngây đâu còn ở chúng mình


Khi Tổ quốc trao anh lên tuyến đầu chặn giặc


Khi biên cương trong anh đã trở thành máu thịt


Đạn lên nòng anh giữ trọn nguồn sông


 


Nỗi nhớ cho em chưa viết được đôi dòng


Đạn quân thù bỗng cuồng điên vào thị xã


Xe tăng thù nghiến mặt sông êm ả


Nhịp cầu thù chặt đứt chờ mong


 


Bão lửa này mang sức mạnh hờn căm


Phá cầu thù, xé vụn xe tăng giặc


Giữa dòng sông nghìn xác thù ngã gục


Máu giặc loang ố cả một vùng


 


Thì hỡi em yêu ở cuối sông Hồng


Nếu gặp dòng sông ngàu lên sắc đỏ


Là niềm thương anh gửi về em đó


Qua màu nước sông Hồng, em hiểu chiến công anh.


Lào Cai, 1979


DS.


Phiên bản bài thơ do Thuận Yến phổ nhạc


Anh ở Lào Cai


Nơi con sông Hồng chảy vào đất Việt


Tháng Hai, mùa này con nước


Lắng phù sa in bóng đôi bờ


 


Biết em năm ngóng, tháng chờ


Cứ chiều chiều ra sông gánh nước


Nên ngày ngày cùng bạn bè lên chốt


Anh lại xuống sông Hồng cho thoả nỗi em mong


 


Đài báo gió mùa, em thương ở đầu sông


Đỉnh đồi cao chiến hào anh gặp rét


Biết mùa màng đồng quê chưa cấy hết


Tay em ngập dưới bùn, lúa có thẳng hàng không?


 


Giá chúng mình còn cái thuở dung dăng…


Anh thả lá thuyền xuôi về dưới ấy


Em ra sông chắc em sẽ thấy


Chỉ nỗi nhớ chúng mình đủ ấm mọi mùa đông.



Thì hỡi em yêu ở cuối sông Hồng


Nếu gặp dòng sông ngàu lên sắc đỏ


Là niềm thương anh gửi về em đó


Qua màu nước sông Hồng, em hiểu chiến công anh.


 


bản để in
Các tác phẩm đã đăng:Trở lại - Đầu trang
Mùa Thu không bình yên! - Nam Thái Trần 15.07.2018
Lời người dân đất Việt - Lê Khánh Mai 15.07.2018
Giang hồ - Phạm Hữu Quang 13.07.2018
Chùm thơ Bertolt Brecht - Bertolt Brecht 06.07.2018
Nhớ về Maria - Bertolt Brecht 06.07.2018
Cuộc chiến tranh sắp đến - Bertolt Brecht 06.07.2018
Ngồi buồn nhớ mẹ ta xưa... - Nguyễn Duy 30.06.2018
Lời ru - Xuân Quỳnh 30.06.2018
Chùm thơ Nguyễn Quang Thiều - Nguyễn Quang Thiều 28.06.2018
Trả ta sông núi - Vũ Hoàng Chương 28.06.2018
xem thêm »