Tìm kiếm

Lượt truy cập

  • Tổng truy cập46,074,471

Công ty TNHH TM DV Green Leaf Việt Nam

     

    Là Công ty Dịch vụ vận chuyển hành khách hàng đầu Việt Nam! Năm 2019, Green Leaf VN có hơn 500 xe du lịch từ 4 chỗ đến 50 chỗ, đời mới, đạt 150 ngàn lượt xuất bãi. Tỷ lệ đón khách thành công, đúng giờ đạt 99.97%.

    *Nhân viên chăm sóc khách hàng người Nhật luôn tạo sự yên tâm và tin tưởng cho khách hàng...

Arita Rivera Đà Nẵng Hotel: Sông Hàn một bên, bãi biển Mỹ Khê một bên! Khung cảnh vô cùng thơ mộng, lãng mạn. Tiện nghi hoàn hảo, hiện đại.

    ​Khung cảnh vô cùng thơ mộng, lãng mạn. Tiện nghi hoàn hảo, hiện đại.

    Chủ khách sạn là cặp vợ chồng: Triệu Thế Hiệp - Giám đốc điều hành Công ty Đông Tây Promotion, chuyên sản xuất các chương trình Truyền hình cho VTV & HTV- và Phạm Thành Hiền Thục - Tiến sỹ Đại học Queensland Australia, đang sống & làm việc tại Australia.

    Chỉ có thể là ARITA RIVERA: Vẻ đẹp Hoàn hảo!

    WELCOME TO ARITA RIVERA

    Located near the romantic Han River, with an architectural style heavily inspired by French architecture, Arita Rivera is truly one of the classy boutique hotels in this beautiful coastal city. With unique architecture, using the balcony as a highlight for airy space, all rooms are modern, comfortable, with free Wifi, 24/7 room service and complimentary afternoon tea, etc. to be suitable for visitors to the resort. This is a paradise for couples who want to experience romantic vacations, and a place for all those who enjoy taking photos to experience when coming to Da Nang.

    The Arita Bar - Restaurant on the 11th floor is open 24/7. This is where you can enjoy fine Asian and European cuisine from professional chefs, enjoy unique cocktails and view the city from the brightly-colored banks of the Han River.

    Visitors can relax at the swimming pool at the top of the building or the Arita Spa on the 2nd floor of the hotel.

    Enjoy life, enjoy Arita experience!

    http://aritarivera.com/

Thơ

Lời Chim Câu

Nguyễn Nguyên Bẩy

  • Thứ ba, 04:55 Ngày 24/05/2011
  • 1. Tiếng Gù Bồ Câu Trống

    Câu một

    Chúng tôi chỉ là đôi bồ câu

    Không biết véo von chỉ biết gù

    Chim vợ gù giọng thủy

    Chim chồng gù giọng thổ

    Bài thơ này tôi đề gửi Lý Phương Liên

    Tuy thế, tôi không chỉ lan man về vợ

    Chúng tôi lan man thủy thổ về loài bồ câu

     

    Câu hai (nhấn mạnh)

    Thủy thổ âm dương tương khắc

    Vợ chồng như đất và nước

     Khắc này là khắc tương sinh

     

    Câu ba

    Vợ tôi dòng họ Lý

    Chữ Phương Liên hàm hai bờ nghĩa

    Phương của sen và hương của sen

    Một bông sen gái

     

    Câu bốn

    Thực vật có hoa đực hoa cái

    Bồ câu có trống có mái

    Người có đàn ông đàn bà

    (Ghi chú 1)

    Chữ đàn ở đây thơ dịch nghĩa cây đàn

    Chim trống gù đàn ba dây

    Chím mái gù đàn sáu khúc

    (Ghi chú 2)

    Đàn ba dây là Càn tam liên

    Đàn sáu khúc là Khôn lục đoạn

     

    Câu năm

    Trong rừng câu răn dạy làm người

    Tôi chọn tu thân chỉ một câu thôi

    Văn mình vợ người

    (Ghi chú 3)

    Một câu cửa miệng dân gian

    Câu sáu

    Con xin Mẹ làm vô loài xướng ca

    Thương thay bồ câu không biết hót!

    Tôi lạc giữa vườn chữ nghĩa ba hoa

    Nơi vạn vật thăng ca đều thành giống cái  

     

    Câu bảy

    Cứ thấy mái là bồ câu gù

    Thăng ca ngũ cung bảy nốt

    Thơ tán gái nào cũng mùi Sở Khanh

     

    Câu tám (nhắc lại 1)

    Vợ chồng như đất và nước

    Khắc này là khắc tương sinh

    Muốn không Sở Khanh thì tu một chữ tình

     

    Câu chín

    Trong tiếng gù bồ câu không có lời than thở

    Công danh là chuyện mưa rào

    Mưa rào bồ câu không xuống sân nhặt thóc

    Đói khổ là chuyện ngập lụt

    Bồ câu biết lưới cá câu tôm

    Trong tiếng gù bồ câu chỉ có lời tình

    (Nhắc lại 2)

    Vợ chồng như đất và nước

    Khắc này là khắc tương sinh

    Anh nguyện yêu em trọn một đời tình

     

    2. Tiếng Gù Bồ Câu Mái

    Câu một

    Này bồ câu trống em gọi là chồng

    Giữa thời bom rơi đạn nổ

    Mà anh muốn cưới tình

    Cưới tình thời chiến tranh phải thề không được chết

    Trống mái không con nào được chết

    Trước khi tình đầu bạc răng long

     

    Câu hai

    Này bồ câu trống em gọi là chồng

    Anh chấp nhận đời râu tôm ruột bí

    Chuyện cơm áo có đáng gì kể nhỉ?

    (Ghi chú 1)

    Râu tôm nấu với ruột bầu

    Chống chan vợ húp gật đầu khen ngon

     

    Câu ba

    Này bồ câu trống em gọi là chồng

    Em vắt câu thuận vợ thuận chồng

    Hứng một chữ theo

    (Ghi chú 2)

    Thuận vợ thuận chống bể đông tát cạn

     

    Câu bốn

    Này bồ câu trống em gọi là chồng

    Theo anh em không là dây leo

    Lưng anh xin tựa vào vú núi

    Vú núi biết sinh trai sinh gái

    Sữa lớn một đời cây

     

    Câu năm

    Này bồ câu trống em gọi là chồng

    Dẫu đời bảo xướng ca vô loài anh cứ nhận

    Đã sao đã sao

    Với em anh chót vót thanh cao

    Trống mái gù lời xướng họa

     

    Câu sáu

    Này bồ câu trống em gọi là chồng

    (Nhắc lại 1)

    Trong rừng câu răn dạy làm người

    Anh chọn tu thân chỉ một câu thôi

    Văn mình vợ người

    Trống ơi xin nghe mái nói

    Ngày ngày em tâm thành hương hoa

    Cầu cho tình tu thân đắc trung đắc chính

    Đắc câu văn người vợ mình 

     

    Câu bảy

    Này bồ câu trống em gọi là chồng

    Đứng nhắc tới quà của cụ Nguyễn Du

    Hai chữ Sở Khanh đủ làm em điên đấy

    (Ghi chú 3)

    Thơ Quà Tặng Của Nguyễn Du

    Trang 289, sách thơ Nguyễn Nguyên Bảy

    Nhà Văn Học ấn hành 10/2010

    Điên em lửa cháy

    Em không thèm tiếc vàng mà thiêu rụi công yêu

    (Ghi chú 4)

    Cầm vàng mà lội qua sông

    Vàng rơi không tiếc tiếc công cầm vàng

     

    Câu tám

    Này bồ câu trống em gọi là chồng

    (Nhắc lại)

    Cưới tình thời chiến tranh phải thề không được chết

    Trống mái không con nào được chết

    Trước khi tình đầu bạc răng long

    Này bồ câu trống em gọi là chồng

    Đôi mình đã bay qua bom đạn

    Vẹn nguyên về bến thanh bình

    Bồ câu gù trong veo trời xanh

     

    Câu chín

    Này bồ câu trống em gọi là chồng

    Xin dâng tặng tình trọn một chữ yêu

     

    3. Bất Ngờ  Picatxô

     Câu một

    Này bồ câu mái em có thấy một bất ngờ kỳ lạ

    Picatxô không chọn long chọn phụng

    Không chọn công chọn hạc

    Không chọn họa mi vàng anh

    Mà chọn bồ câu dịch âm dương thủy thổ

    Họa chim thái bình

     

    Câu hai

    Này bố câu trống em gọi là chồng

    Chuyện ấy nào có gì lạ khác

    Picatxô yêu tiếng gù của bồ câu ấm áp

    Vẽ nên tranh

    Ban mai yêu tiếng gù của bồ câu ấm áp

    Duỗi nằm êm ả mặt sông

    Gió sớm yêu tiếng gù của bồ câu ấm áp

    Lượn ôm hoa lúa hoa chanh

    Vì lẽ ấy đôi mình cửa tổ

    Phì nhiêu khoan nhặt gù tình…

     

    Sài Gòn, tháng 5-2011

    NNB

    www.trieuxuan.info

     

    Tìm kiếm

    Lượt truy cập

    • Tổng truy cập46,074,471

    Công ty TNHH TM DV Green Leaf Việt Nam

       

      Là Công ty Dịch vụ vận chuyển hành khách hàng đầu Việt Nam! Năm 2019, Green Leaf VN có hơn 500 xe du lịch từ 4 chỗ đến 50 chỗ, đời mới, đạt 150 ngàn lượt xuất bãi. Tỷ lệ đón khách thành công, đúng giờ đạt 99.97%.

      *Nhân viên chăm sóc khách hàng người Nhật luôn tạo sự yên tâm và tin tưởng cho khách hàng...

    Arita Rivera Đà Nẵng Hotel: Sông Hàn một bên, bãi biển Mỹ Khê một bên! Khung cảnh vô cùng thơ mộng, lãng mạn. Tiện nghi hoàn hảo, hiện đại.

      ​Khung cảnh vô cùng thơ mộng, lãng mạn. Tiện nghi hoàn hảo, hiện đại.

      Chủ khách sạn là cặp vợ chồng: Triệu Thế Hiệp - Giám đốc điều hành Công ty Đông Tây Promotion, chuyên sản xuất các chương trình Truyền hình cho VTV & HTV- và Phạm Thành Hiền Thục - Tiến sỹ Đại học Queensland Australia, đang sống & làm việc tại Australia.

      Chỉ có thể là ARITA RIVERA: Vẻ đẹp Hoàn hảo!

      WELCOME TO ARITA RIVERA

      Located near the romantic Han River, with an architectural style heavily inspired by French architecture, Arita Rivera is truly one of the classy boutique hotels in this beautiful coastal city. With unique architecture, using the balcony as a highlight for airy space, all rooms are modern, comfortable, with free Wifi, 24/7 room service and complimentary afternoon tea, etc. to be suitable for visitors to the resort. This is a paradise for couples who want to experience romantic vacations, and a place for all those who enjoy taking photos to experience when coming to Da Nang.

      The Arita Bar - Restaurant on the 11th floor is open 24/7. This is where you can enjoy fine Asian and European cuisine from professional chefs, enjoy unique cocktails and view the city from the brightly-colored banks of the Han River.

      Visitors can relax at the swimming pool at the top of the building or the Arita Spa on the 2nd floor of the hotel.

      Enjoy life, enjoy Arita experience!

      http://aritarivera.com/